IT: Protezione dei dati Svizzera
Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: Oktober 2025
DATENSCHUTZHINWEISE ZUR NUTZUNG DER APP “Dräger Companion med”
Mit diesen Datenschutzhinweisen möchten wir darüber informieren, auf welcher Grundlage und zu welchen
Zwecken wir personenbezogene Daten verarbeiten, die wir von Ihnen erheben oder die Sie uns bereitstellen,
wenn Sie die App “Dräger Companion med” (die „App“) nutzen. Zudem möchten wir Sie über die Ihnen
zustehenden Datenschutzrechte und weitere Rahmenbedingungen der Datenverarbeitung informieren.
Die App ist ein für den Europäischen Wirtschaftsraum klassifiziertes Medizinprodukt und erfüllt die
Anforderungen der Verordnung (EU) 2017/745 (Medizinprodukteverordnung – MPV).
Weitere Informationen sind den Nutzungsbedingungen der App zu entnehmen.
Die App wird Ihre persönlichen Daten streng vertraulich und zweckgebunden verarbeiten nach Maßgabe der
nachfolgenden Hinweise.
1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen kann ich mich wenden?
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesgesetzes über den
Datenschutz (DSG) ist:
Dräger Safety AG & Co. KGaA (“Dräger”)
Revalstraße 1
23558 Lübeck
gemeinsam verantwortlich mit
BAYOOCARE GmbH („BAYOOCARE“)
Europaplatz 5
64293 Darmstadt
Sie erreichen die betrieblichen Datenschutzbeauftragten der Verantwortlichen unter den vorgenannten
Kontaktdaten sowie per E-Mail: dataprivacy(at)draeger.com sowie dataprivacy(at)bayoocare.com.
Das Wesentliche der Aufteilung von Zuständigkeiten zwischen den Verantwortlichen ergibt sich aus der
nachfolgenden tabellarischen Übersicht. Zur Klarstellung: Dies beeinträchtigt in keiner Weise Ihre gesetzlichen
datenschutzrechtlichen Rechtspositionen gegen beide oder einen der Verantwortlichen.
| Verarbeitungstätigkeit/Verpflichtung | Zuständigkeit/Anlaufstelle |
|---|---|
| Betrieb Back-End zur Datenspeicherung | Dräger |
| Operativer App-Betrieb (inkl. Vigilanz) | BAYOOCARE |
| Technischer 1st & 2nd-Level-Support | Dräger |
| Technischer 3rd-Level-Support | BAYOOCARE |
| Betrieb des Ticketsystems für 1st/2nd/3rd-Level Support |
Dräger |
| Wahrnehmung der Betroffenenrechte nach Art. 15 ff. DSGVO und Art. 19 DSG |
Dräger, BAYOOCARE |
| Information der Betroffenen nach Art. 12 ff. DSGVO und Art. 19 ff. DSG |
BAYOOCARE |
2. Welche Daten verarbeiten wir?
Im Rahmen der Nutzung der App werden die folgenden Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet:
− Name
− (Liefer-)Adresse
− E-Mail und Passwort
− Atemalkohol-Messergebnisse und -Zeitpunkte
− Bildaufnahmen während der Messungen
− Nutzungsdaten, die in anonymisierter Form zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Betriebs
der App und zu deren Verbesserung genutzt werden (etwa erfolgte „Abstürze“ oder anderweitige
Bugs)
− Stammdaten Ihres Therapeuten und/oder Arztes
3. Wo speichern wir Ihre personenbezogenen Daten?
Ihre personenbezogenen Daten befinden sich zunächst ausschließlich auf dem Smartphone. Wenn Sie sich
entscheiden, Ihre Daten mit Ihrem Therapeuten und/oder Arzt zu teilen, werden diese zu diesem Zweck
zusätzlich – auf durch Dräger vorgehaltenen Servern („Back-End“) – hinterlegt. In jedem Fall ist sichergestellt,
dass sich die zur Speicherung Ihrer Daten eingesetzten Server ausschließlich innerhalb der Europäischen Union
befinden.
4. Zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre Daten auf welcher Rechtsgrundlage?
Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen der DSGVO und des
Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG):
4.1. Zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Art. 6 DSG)
Wir verarbeiten die vertragsgegenständlichen Daten, um Ihnen die vertraglich vereinbarten Leistungen
zu erbringen und zuzuordnen sowie die Daten den richtigen Empfängern bereitstellen zu können.
4.2. Zur Verarbeitung personenbezogener Gesundheitsdaten aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6. Abs. 1 lit.
a DSGVO, Art. 9. Abs. 2 lit. a DSGVO, Art. 6 DSG)
Beim erstmaligen Start der App willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer Gesundheitsdaten durch Aktivieren
eines Schalters ein. Aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeiten wir Ihre Gesundheitsdaten, um Ihnen
relevante App-Leistungen zur Verfügung stellen zu können.
4.3. Zur Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche (Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO, Art. 6 DSG)
Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten ggf. zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung
rechtlicher Ansprüche.
4.4. Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 9 Abs. 2 lit. i DSGVO, Art. 83 Abs. 3 lit. e, f MPV, Art. 9 DSG)
Schließlich verarbeiten wir Daten, soweit dies zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen auf
dem Gebiet der Vigilanz von Medizinprodukten erforderlich ist.
5. An wen werden meine personenbeziehbaren Daten übermittelt?
Zur Erbringung der in der App enthaltenen Leistungen übermitteln wir Ihre Daten Ihrem Therapeuten und/oder
Arzt, soweit Sie diese Funktionalität nutzen.
Darüber hinaus erhalten prinzipiell nur diejenigen Personen Zugriff auf Daten, die diese zur Erfüllung unserer
vertraglichen und ggf. gesetzlichen Pflichten benötigen. Auch von uns eingesetzte Dienstleister und
Erfüllungsgehilfen können zu diesen Zwecken Zugriff auf Daten erhalten; etwa im Hinblick auf extern vergebene
IT-Leistungen (z.B. Hosting). Wir stellen in diesem Fall durch entsprechende Vereinbarungen mit diesen
Dienstleistern verbindlich sicher, dass die datenschutzrechtlichen Anforderungen an deren Einbindung
vollumfänglich gewahrt werden.
Wir übermitteln darüber hinaus keine personenbezogenen oder -beziehbare Daten von Ihnen an Dritte ohne Ihr
ausdrückliches vorheriges Einverständnis.
Ihnen ist freigestellt, Ihre über die App generierten Ergebnisse in Form des PDF-Berichtes zu extrahieren und
sodann selbst an Dritte zu übermitteln.
6. Ist die Bereitstellung der personenbezogenen Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben?
Sie sind nicht verpflichtet, uns vorgenannte personenbezogene Daten bereitzustellen.
Bitte beachten Sie jedoch, dass die fehlerhafte oder unvollständige Bereitstellung von Daten die
ordnungsgemäße Leistungserbringung im Rahmen der App nicht ermöglicht.
7. Wie lange werden meine Daten gespeichert?
Sie können jederzeit im Rahmen der App selbst Löschungen vornehmen. Dräger löscht im Back-End hinterlegte
Daten anderenfalls unverzüglich nach Beendigung des jeweiligen Nutzungsverhältnisses (spätestens binnen 60
Tagen).
Bitte beachten Sie, dass wir einzelne Datenkategorien ggf. länger vorhalten müssen; etwa aufgrund
verpflichtender steuer- oder sozialrechtlicher Vorgaben bezüglich finanziell relevanter Abrechnungsdaten.
Gleiches gilt im Falle anderer Umstände, die eine längere Aufbewahrung rechtfertigen – etwa bis Ablauf der
regelmäßigen Verjährungsfrist, sofern Schadensersatzansprüche drohen oder bis zum Ablauf regulatorischer
Fristen, sofern eine medizinprodukterechtliche Aufbewahrungsfrist eingreift.
8. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben als betroffene Person das Recht auf Auskunft nach Artikel 15 DSGVO und Artikel 25 DSG, das Recht auf
Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO und Artikel 32, Abs. 1 DSG, das Recht auf Löschung nach Artikel 17 DSGVO
und Artikel 32, Abs. 2, lit. C. DSG sowie das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO
und Artikel 32, Abs. 2, lit. B. DSG.
Einzelheiten dazu, gegenüber wem und wie Sie diese Rechte geltend machen können, finden Sie oben in Ziffer 1.
